A late deal for Monaco forward Folarin Balogun collapsed and has left the Everton manager with only one recognised central striker in a squad that is now without Iliman Ndiaye