From an Elon Musk expose to an intimate Oasis reunion, this year’s non-fiction lineup might be the fest’s biggest draw.