Crypto buybacks are growing, but sustainable fees and lower emissions remain crucial for lasting value.