Scientists are still unraveling the relationship between El Niño and human-driven warming, but new research suggests they are troublingly linked.