'Werewolf in the Waves,' shot predominantly on Frye's iPhone, centers on a reunion with Seth Binzer, aka Shifty, an old friend from childhood, a connection that evolved to a tragic love story amid his relapse.