Kelly Osbourne has revealed that she 'wasn't well' in the wake of dad Ozzy's death, as she addressed body-shaming comments