Together AI, which serves open-source artificial intelligence models, announced a deal to use compute from Humain in Saudi Arabia, where it can bypass U.S. backlash over data centers.