The 31-year-old woman suffered ‘severe injuries’ in the knife attack at the Rosenheim train station and died in hospital