Chief Justice John G. Roberts Jr. has been in the majority in divided cases more times than any other chief since 1953. But not this time.