Prosecutors said the police officer from Upper Pottsgrove, Pa., committed manslaughter when he fired on the student, who was returning from a night out at bars. A homeowner had reported a burglary in progress.