Mississippi Today, Verite News and The Times had revealed the chief’s texts as his officers were under scrutiny for the fatal shooting of a Black toddler.