Fanduel says it reported the bets to Massachusetts gaming authorities, with Simmons telling his podcast listeners Tuesday that he made a mistake.