Details about the Hugging Face hack, critical infrastructure under attack, a spoofed in-flight Wi-Fi network, and more of this month's cybersecurity news