Two people have died and one person remains missing following deadly flash flooding at the Grand Canyon over the weekend as rescuers brace for more treacherous weather.