Fans have been doing a double take after spotting one woman's resemblance to Zendaya, as some are convinced the pair could be mistaken for each other at first glance