As Bee Gees legend Barry Gibb celebrates his 80th birthday, we look inside the remarkable 56-year marriage to his wife Linda Gray that has weathered global fame, personal tragedy and the wild world of rock and roll