Robinhood’s network revenue surge is challenging major L1s, while its growing DEX activity could put Solana’s dominance to the test.