With Harry and Meghan back on British soil for an extended stay, all signs point to the Cotswolds as their home ground. We explore the ultra-exclusive enclave offering the couple privacy, Soho House ties, and close proximity to King Charles