EastEnders star John Altman, who played iconic villain Nasty Nick Cotton, has shared his memories of onscreen 'Ma' June Brown, who died in April 2022, as he releases new music