The latest court filing comes after a bitter custody dispute that has included allegations of domestic abuse.