Three families, two bombings and a hidden war: uncovering the lives behind Operation Southern Spear's dead.