The next time something goes wrong with your bank account, package delivery or a bill, there's a good chance you'll be directed to AI for customer service.