Zendaya and Tom Holland reportedly hosted a private wedding reception at a luxury UK country house hotel in August, after the couple secretly married earlier in the year