The crypto market maker can now trade US stocks and options and support ETFs as crypto moves closer to traditional markets.