Fans of the late writer and chef are cultlike in their devotion. But have they misunderstood his message?