Republican attacks have focused on terrorism and illegal immigration, while Democrats have sought to capitalize on the unpopularity of President Trump’s cuts to Medicaid.