Officials said no to health plans that wanted to expand extra benefits to cover medical marijuana, streaming services and shopping clubs. More changes are coming in 2027.