Typhoon Dolphin batters southern Japan, injuring people and causing blackouts, as China closes ports ahead of the storm's arrival.