‘Ak Nayok-er Sesh Raat’ explores how authoritarianism can survive even under a democratically elected government