A Senegalese court has sentenced three TikTok influencers to prison for posts that allegedly insulted President Bassirou Diomaye Faye.