The German filmmaker joins a prestigious list of Donostia Award recipients, including Jennifer Lawrence, Cate Blanchett, Pedro Almodóvar, David Cronenberg, Juliette Binoche and Javier Bardem.