An investigation was underway at a Far South Side funeral home after more than 50 decomposing bodies were found in the facility.