Despite recent housing cost hikes, Florida and Texas still dominate a list of the most popular destinations for U.S. movers.