Powley, who is playing Aunt Petunia Dursley in the TV adaptation, is the latest "Harry Potter" star to speak out about Rowling's controversial beliefs.