Coronation Street star Alison King - who plays Carla Connor - has recalled how she was struggling to breathe amid a secret health battle