As Coronation Street actors Jonathan Howard and Olivia Frances Brown go public with their romance, we take a look at some other soap stars that share the screen on our favourite soaps