Norfolk Police said officers were ‘subjected to significant aggression’ at an anti-immigration protest