After 49 years in space, NASA’s Voyagers are running low on power—but an audacious move should extend the tenures of the two spacecraft