En mann i 80-årene er siktet for uaktsomt drap etter at en mann i 40-årene omkom i den alvorlige MC-ulykken i Mosseporten tirsdag.