In the so-called shuttling tactics, vessels make short trips — often with their transponders turned off to avoid detection — before typically transferring their cargoes to other ships just outside the Gulf