The upset victory by David Crowley, the Milwaukee County executive, over Francesca Hong, a democratic socialist, sets up a more traditional general election in November.