ResumenEl informe analiza la presencia y el desarrollo de la imagen de España en la prensa internacional durante 2025 a partir de un amplio corpus de noticias extraídas de Factiva, combinando métodos cuantitativos y cualitativos asistidos por inteligencia artificial. Los resultados muestran que España mantiene una visibilidad relevante pero condicionada por factores lingüísticos y culturales, con el fútbol como principal motor de atención que sobredimensiona su presencia. Al margen del fútbol, la imagen del país se articula principalmente en torno al turismo, la cultura y, en menor medida, la política y la economía. En Estados Unidos, esta imagen es dual: en inglés, España aparece como un actor integrado en dinámicas globales, mientras que en español se presenta de forma más limitada y con mayor carga crítica, reflejando una proyección desigual según el ecosistema mediático.IntroducciónLa imagen internacional de los países constituye un elemento central en el análisis de las relaciones internacionales, la comunicación política y la economía global. En este contexto, los medios de comunicación desempeñan un papel fundamental como intermediarios en la construcción de percepciones colectivas, al seleccionar, jerarquizar y enmarcar la información sobre los actores internacionales. La representación mediática de un país no solo refleja acontecimientos objetivos, sino que también contribuye activamente a configurar su reputación, su posicionamiento simbólico y su papel en la esfera global.España, como economía avanzada integrada en la Unión Europea y con fuertes vínculos históricos, culturales y lingüísticos con América Latina, presenta un caso especialmente relevante para el estudio de la imagen-país. Su proyección internacional se articula en múltiples dimensiones -política, económica, cultural y social- que no necesariamente se reflejan de manera homogénea en los distintos ecosistemas mediáticos. En particular, la coexistencia de espacios informativos diferenciados por idioma permite analizar cómo varía la representación de España en función de factores lingüísticos, geográficos y culturales.El presente estudio tiene como objetivo analizar la presencia y la imagen de España en la prensa internacional durante 2025, prestando especial atención a los marcos narrativos dominantes y al tipo de discurso crítico asociado a ellos. Para ello, se combinan técnicas cuantitativas de análisis de contenido con metodologías cualitativas asistidas por inteligencia artificial, en un enfoque mixto que permite captar tanto patrones estructurales como dimensiones interpretativas del discurso mediático.De manera específica, la investigación se centra en tres preguntas fundamentales: (1) de qué se habla cuando se habla de España en la prensa internacional, (2) cómo se construyen los marcos narrativos que articulan dicha cobertura y (3) qué diferencias existen entre distintos ecosistemas lingüísticos -especialmente entre la prensa en inglés y en español- en la representación del país. Este último aspecto resulta particularmente relevante en el contexto estadounidense, donde conviven dos espacios mediáticos con lógicas diferenciadas.A partir de un amplio corpus de noticias extraídas de la base de datos Factiva (Dow Jones), el estudio identifica patrones de cobertura, analiza la evolución temporal de la atención mediática y aplica técnicas de modelado temático y análisis de framing para reconstruir los principales encuadres narrativos. Asimismo, se incorpora un análisis del discurso crítico que permite evaluar no solo la naturaleza de la cobertura, sino también su intensidad y orientación normativa.En conjunto, este trabajo pretende contribuir al campo de estudio de la imagen-país y la comunicación internacional, ofreciendo una aproximación metodológica innovadora basada en la integración de técnicas de análisis automatizado y cualitativo, así como una interpretación empírica de cómo España es percibida y representada en distintos contextos mediáticos globales.Imagen: Prensa internacional en un quiosco. Foto: clu / Getty Images.Autores: Juan Antonio Sánchez Giménez, Fernando Gijón Torres.La entrada La presencia de España en la prensa internacional durante 2025: visibilidad y marcos discursivos en un análisis ampliado de la cobertura global se publicó primero en Real Instituto Elcano.