Disagreements over how to pay for benefits have effectively halted the bill's momentum in the Senate.