Users enrolled in Apple’s public beta program can now install macOS 27 Golden Gate public beta 3. Here’s what’s new in the system.