The trading platform’s gross crypto revenue fell to $1.35 billion in the second quarter. It also agreed to buy U.S. brokerage TradeZero for up to $231 million.