The New England Patriots coach, who wed Jen in 1999, went viral in April for cozying up to married NFL reporter Diana Russini.