When MIT historian Tristan Brown first examined a Chinese tea chest label displayed as a relic of the Boston Tea Party, he had no reason to doubt its story.