Natasha Denman, 23, was one of two people in their 20s who sadly died at the scene of a serious crash as her family express their 'heartbreak' over her 'sudden' passing