Detectives found a body 11 days after the 85-year-old was snatched from his bed in a shock case of mistaken identity - but now, police have a fresh update on the case