To mark this year’s twentieth anniversary of girlhood gem Aquamarine, Savina Petkova looks back on the mermaid lore and enduring friendshp lessons of the nostalgic noughties picture.